o靚模的英文係咩？

o靚模的英文係: pseudo-models

Pseudo源自希臘話語 "ψευδής ", 意思係 "pretending to be something it is not". 中文係「假」、「偽」、「扮」、「不真確」.

o靚模一般唔夠高, 一味胸部發達, 毫無專業訓練, 大多賣肉而非賣身上穿的產品. 佢哋自稱為 model,但又顯然同我哋一向理解嘅專業模特兒有很明顯差別. 稱之為 "young model" 未免太侮辱 model這個專業. 所以叫佢哋做"pseudo-models", 幾貼切.